Mode d'emploi - Déterminations des noms

Ms

Jn

O7

©

11

©

Les noms sont écrits dans l'appellation du pays, si Grecs on prend le nom grec, mais on indique le nom Romain.

Par souci d'adaptation, l'écriture des noms est modernisée et l'emploi de forme simplifiée et couramment utilisée est préférée.

L'éthymologie est donnée à chaque fois qu'elle apporte une compréhension ou une information pertinente.

Elle est mentionnée dans le dictionnaire toujours en tête de la zone Histoire et placée entre "   ".

Lorsque plusieurs personnages (ou lieux) portent le même nom, il est procédé comme suit :

Les lieux sont écrits en Noir dans le dictionnaire et ne prennent que rarement une notation complémentaire.

Par exception, comme pour le mont "Ida", nous précisons chaque fois, s'il s'agit de Troade (près de Troie en Phrygie, Asie Mineure) ou en Crète, etc

Pour les personnes, nous différencions systématiquement le nom par une , deux ou trois lettres entre ( ).

Cette (ces) lettre (s) proviennent ;

soit de l'initiale (ou du début) du nom du père quand il est connu

à défaut l'initiale (ou le début) du nom de l'époux

à défaut d'un fils ou d'un lieu, d'un dieu dont il est le prêtre, etc.

Ainsi par exemple ;

Cymodocée (Ne)

parce que fille de Nérée

Cymodocée (Ny)

parce que Nymphe à défaut d'autres informations

et deux lettres pour différencier l'emploi de "N"

A priori les noms masculins sont en bleus et les noms féminins sont en rouges

L'écriture des noms est assez variable. Voici quelques solutions pour retrouver un nom.

Volontairement, nous n'avons pas utilisé la forme "œ", dans les noms du dictionnaire et préféré "oe", ce qui en informatique n'est pas identique. Exemple Oenée et non Œnée.

En tête

Ai = Ae = E

Finale

os = e

é = e

eus = ée

Exemple

Aiolos = Eole

Odysseus = Odyssée

Les Romains ont nommé les grands Dieux différemment, pour les autres, la terminaison "us" remplace la terminaison "os"

ainsi Italus au lieu d'Italos

Ouverture de la page "Sigle"