Héraclès - Douze Travaux - L'hydre de Lerne

De

O6

©

Iolaos

Hercule et Iolaos et l'Hydre de Lerne vase - Villa Giulia - Rome

Afin de cautériser les plaies béantes laissées par les têtes coupées par Héraclès, son neveu Iolaos brulait les plaies à l'aide de brandons emflammés au feu d'un bois voisin.

Iolaos était déjà présent lors de la chasse du lion de Némée mais il était resté passif.

Ainsi les têtes de l'hydre ne pouvaient plus repousser sur les chairs brulées, et Héraclès put couper une à une les têtes et tuer le monstre.

Mais, selon Apollodore, Eurysthée n'accepta pas ce travail, car Héraclès avait été aidé et ne devait donc pas son succès à ses seuls courage et puissance.

Hercule et Iolaos et l'Hydre de Lerne Zurbaran - 1634