Ovide - Les Métamorphoses - livre I vers 313
Deucalion et Pyrrha. Le monde est repeuplé par les <<os de la grand-mère>>.

En Phocide, un mont pointe ses deux sommets escarpés; il se nomme Parnasse, et son faîte dépasse les nuages. Lorsque Deucalion eut abordé avec sa frêle barque avec sa compagne Pyrrha, il remercia les nymphes Coryciennes, les divinités de la montagne et Thémis interprète des Destins. Jamais homme ne fut plus vertueux que lui, ni plus ami de la justice, ni femme plus pénétrée de la crainte des dieux.

Voyant que tous les hommes avaient disparus et que seul restait ce couple pur, Jupiter dispersa les nuages et commanda à l'Aquilon de balayer la pluie. Neptune de son côté apaise les eaux et ordonna à Triton de souffler dans sa conque sonore afin de donner aux flots et aux fleuves l'ordre de la retraite.

Deucalion se rend compte qu'ils sont seuls tous les deux et se demande comment faire ressurgir la race des mortels, à l'instar de son père (Prométhée) qui façonna l'homme. Ils implorent la divinité et se rendent sur les bords du Céphise. Le temple deThémis est ravagé par les eaux et son foyer est éteint. "Par quel moyen peut-être réparé le dommage subi par notre race" invoque Deucalion. Thémis émue leur répond "Eloignez-vous du temple, voilez votre tête et dénouez la ceinture de vos vêtements; et, derrière votre dos, lancez à pleines mains les os de votre grand-mère".

Bien qu'incrédules, ils font ce que commande la déesse, ayant compris que les os de leur grand-mère étaient les pierres de la Terre-mère. Et ce faisant les pierres s'amolissaient et prenaient forme humaine. L'eau de la pierre se convertie en chair, le solide en os, les veines gardent leur nom. Ainsi, les pierres lancées par l'homme donnaient des hommes tandis que celles lancées par la femme donnaient des femmes. Et nous sommes une race dure, à l'épreuve du labeur.

Deucalion et Pyrrha jetant les os de la Grand-Mère

Atelier Ozara Fontana - Los Angeles Getty - 1571