Ovide - Les Métamorphoses - livre XI vers 146
Le défi de Pan à Phœbus. Midas et ses oreilles d'âne

Midas se rendit alors au sommet du Tmolus. Il y rencontra Pan qui avec sa flûte défiait Apollon avec sa lyre. Le Tmolus fut pris pour juge (exemple unique de montagne divinisé). Pan fit résonner ses roseaux et charma Midas. Apollon à son tour effleure ses cordes et séduit par la douceur de ses accords.

Le Tmolus juge alors que Pan doit s'incliner devant la supériorité de la lyre. Tous s'accorde avec la montagne. Midas par contre élève la voix et parle d'injustice. Le dieu de Délos ne supporte pas que des oreilles aussi stupide gardent forme humaine et il les allonge et leur donne l'apparence de celles d'un âne.

Midas cache ses oreilles sous une tiare de pourpre, mais son coiffeur a tout vu. Il n'ose révéler ce qu'il a vu. Aussi, il creuse un trou dans le sol et à voix basse confie le secret à la terre puis rebouche le trou. Or plus tard, un massif de roseaux pousse à cet endroit et au bout d'un an, ayant atteint le secret, il trahirent celui-ci en frissonnant sous le vent d'Auster.