Ovide - Les Métamorphoses - livre XIV vers 75
 Suite du voyage d'Enée. Légende des Cercopes .
Home 3.jpg Aide 5.gif
loupe 7 zeus.gif Lien Qui sommes-nous.gif
S  
O4 ©
> Les navires troyens échappèrent à Scylla et à la dévorante Charybde. Mais dévié par le vent, il sont ramenés sur la côte de Lybie (à Carthage). Enée y est reçu par la reine venue de Sidon (Didon) qui lui ouvre son cœur et sa demeure. Elle en devait pas supporter d'être séparée de son époux phrygien, et, sur un bucher préparé sous le prétexte d'un sacrifice, elle se jeta sur la pointe d'une épée.
A Eryx (en Sicile) Enée est reçu par le fidèle Aceste. Il y rend les honneurs funèbres à son père (Anchise). Ses navires échappent aux feux lancés par Iris, contournent le royaume du fils d'Hippotès (Eole, îles Eoliennes ou Lipari), passent les rochers des Sirènes (détroit de Capri). Là, privé de son pilote (Sommeil fait tomber Palinure à la mer avec le gouvernail) Enée passe Inarimé, Prochyté et Pithécuse. Ses habitants, les Cercopes avaient été autrefois punis par le père des Dieux, indigné par leur fourberie et leurs parjures. Il les transforma en animaux hideux ayant une ressemblance avec l'homme, mais sans la parole pour éviter leurs affreux parjures (ils auraient été transformé en singes d'où le nom de Pithécuse que les Grecs donnaient à l'île d'Inarimé = Ischia).