Ovide - Les Métamorphoses - livre XIV vers 700
Aventure d'Iphis et d'Anaxarété

Iphis d'humble souche, avait vu la noble Anaxarété, issue du sang de l'antique Teucer. La chaleur de l'amour l'avait depuis longtemps pénétré, il vint à la demeure de la jeune fille. Il tenta d'obtenir l'aide de la nourrice, mais Anaxarété restait plus impitoyable que les tempêtes de la mer, plus dure que le fer du Norique (montagnes d'Europe centrale), et n'a pour lui que dédains et railleries.

De désespoir, il convint de faire savoir son amour par un acte ultime et se pend avec un lacets à la porte de sa bien aimée. On rapporte le corps à sa mère qui le pleure et qui le fait porter sur une civière pour faire bruler son corps. Or le cortège passe devant la maison d'Anaxarété. Celle-ci émue malgré tout se dit "Voyons ces pitoyables funérailles". et se rendit en haut de sa maison. Mais à peine elle avait-elle vu Iphis que son regard devint fixe et que le rocher qu'elle portait dans son coeur depuis longtemps, envahit ses membres. Salamine conserve encore une statue faite de l'image de la maîtresse du coeur d'Iphis.