Ovide - Les Métamorphoses - livre IV vers 271
Daphnis. Sithon. Celmis. Crocos et Smilax.

Alcithoé reprend une nouvelle histoire, tout en faignant de ne pas raconter les amours de Daphnis, berger de l'Ida (? la légende désigne la Sicile), pour une nymphe (Lyca ou Naïs) et qui fut transformé en rocher (près d'Himère) par une rivale (du fait d'une promesse de fidélité non tenue).

Elle ne parlera pas non plus de Sithon, cet être qui fut successivement homme et femme.

Elle ne dira rien du Dactyle Celmis, fidèle à Jupiter qui fut transformé en adamas (matière indestructible comme l'acier ou le diamant).

Pas un mot non plus des amours de Crocos et de Smilax, tous deux transformés en une petite fleur (Crocos devient safran et Smilax, la fleur du safran, proche du crocus).