Ovide - Les Métamorphoses - livre XIII vers 720
Enée aborde en Sicile. Légende de la nymphe marine Scylla

Les Troyens longent le promontoire de la Sicile et à la rame viennent s'échouer sur la plage de Zanclé. Du côté droit Scylla et du côté gauche Charybde, toujours agitée, gardent, hostiles, le passage. Celle-ci engloutit les navires tandis que celle-là porte autour de ses flancs noirs une ceinture de chiens féroces.

Elle a les traits d'une jeune fille car elle était une fille en un temps. Nombre de prétendants la recherchèrent, et après les avoir repoussés, elle se rendait auprès des nymphes de la mer qui l'aimaient. Un jour que Galatée l'avait chargé de peigner sa chevelure, elle lui conta ses amours contrariées.