L'Odyssée d'Homère - Chant XVIII

Ulysse provoqué par le mendiant Iros, Ulysse rencontre les Prétendants,

Pénélope eut l'idée de paraître alors aux Prétendants, mais Athéna avait un autre plan et Pénélope s'endormit. Pendant ce temps, Athéna purifia son visage et la para de bijoux. Quand les servantes arrivèrent, Pénélope se réveilla reposée et posa un voile sur ses joues pour descendre au milieu des Prétendants.

Là elle blâma Télémaque de laisser faire les Prétendants et à Eurymaque qui louait sa beauté, elle répondit que le destin avait peut-être décidé qu'elle épouse un homme, mais elle reprocha aux Prétendants de ne pas suivre la coutume et au lieu de venir avec des présents, ils pillaient la demeure.