L'Odyssée d'Homère - Chant IV

Télémaque et Pisistratos chez Ménélas à Sparte, révélation de Protée,

Ménélas reçut Télémaque et Pisistrate alors qu'il mariait sa fille Hermione - semblable à Aphrodite d'or - au fils belliqueux d'Achille (Néoptolème) et son fils Mégapenthès qu'il avait eu d'une captive à la fille d'Alector.

Le roi de Sparte les fit laver, parfumer puis les invita à la table des noces. Il leur conte ses aventures et ses voyages forcés de huit années à Chypre, en Phénicie, en Egypte et Ethiopie, en Libye. Mais pendant ce temps un homme tuait son frère aidé en cela par sa belle-soeur. Il se remémore les Achéens morts à Troie et tout particulièrement un ami qui lui était très cher Ulysse.

Télémaque qui ne s'était pas encore présenté à son hôte, vit les larmes percer de ses paupières à cette évocation et il cacha son visage dans son manteau pourpré. Et Ménélas remarqua ce geste.