Thésée - Crète - l'escale à Naxos																																						Jn
																																													11	©
					Les Athéniens firent relache sur l'île de Naxos (Dia). Mais que se passa-t-il ? Les versions sont nombreuses.
				1	Ariane et Thésée se fachèrent et Thésée repartit sans Ariane. Cette explication la plus souvent avancée, n'est pas une seule seconde possible, car on comprend bien qu'un prince athénien aurait reconduit une princesse crétoise dans pareille circonstance, ou l'aurait gardé à Athènes.
				2	Ensorcelé, Thésée aurait même "oublié" son épouse ? Difficile de croire qu'il n'aurait pas ordonné un voyage, dès que le charme se serait rompu.
				3	Thésée aurait certes promis le mariage contre l'aide d'Ariane, mais il avait un amour pour Aeglé, fille de Panopée. Cette version n'est possible qu'en imaginant que l'acte politique d'union entre la Crète et Athènes ne comptait pour rien. Pour quelle raison ? Surtout lorsqu'on verra plus tard, Thésée réïtérer cet acte en épousant Phèdre, la jeune soeur d'Ariane.
				4	Ariane, décue ou jalouse, aurait demandé à Artémis de la tuer de ses flèches. Cette version qui introduit la notion d'accident ou de mort d'Ariane pourrait contenir une part de vérité, sans qu'on sache fermement l'origine de ce décès.
						5	Ariane consentante ou enlevée, aurait été épousée par un certain Oenaros, prêtre de l'ïle. Thésée et ses compagnons auraient été trop peu nombreux pour s'y opposer, mais alors pourquoi Thésée ne revint-il pas ultérieurement, surtout dans le contexte politique de l'union de la Crète et d'Athènes ?
						6	Ariane était gravement malade, peut-être enceinte. Thésée l'aurait abrité sur une terre ferme, peut-être Chypre, confié aux habitants et serait revenu mais Ariane serait morte entre temps, sans donner la vie à l'enfant. Cette version pour plausible, n'est guère convaincante, car Thésée aurait alors remporté le corps d'Ariane ou fait connaître à ses alliés Crétois les funérailles qu'il aurait réalisé.
						7	C'est dans le cadre de ces versions, que l'on imagine qu'Ariane malade ou morte ait été laissée sur l'île. Dionysos passait alors et rencontra Ariane. Il la soigna (ou la ressuscita) puis l'épousa, l'emportant même sur l'Olympe et l'immortalisant avec l'accord de son père Zeus en lui faisant boire l'ambroisie.
						8	Mais les mythographes ont encore une explication. Dionysos et Ariane étaient déjà fiancés. La couronne qu'Ariane donna à Thésée pour atteindre le Minotaure, était un cadeau de Dionysos. Dionysos et Thésée se seraient même affrontés pour la main d'Ariane !  Athéna ou Hermès seraient intervenus, à la demande de Dionysos, pour convaincre Thésée de laisser Ariane au dieu.
				9	En tout cas quelque soit la version, n'oublions pas que la couronne nuptiale offerte par Dionysos à Ariane fut placée par le dieu, parmi les constellations et la belle couronne d'Ariane brille de ses mille feux de Couronne Boréale.
					Et les artistes de toutes disciplines tentèrent, chacun à leur façon, d'expliquer un des grands mystères des légendes anciennes.