Sirènes et Argonautes - Orphée

Démons marins mi-femmes mi-oiseaux et bien plus tard mi-femmes mi-poissons

A son retour de Colchide, l'Argo, la nef des Argonautes passe par l'île de la Méditerrannée où chantent les Sirènes. Jason les dirige et Médée est avec eux.

Cette fois, c'est grâce à Orphée que les héros passent leur route sans encombre. Se saisissant de sa lyre, Orphée chanta si bien et si clair, que le chant des Sirènes ne parvint pas à attirer les marins.

Ils résistèrent donc à cette épreuve, sauf Boutès (Ar) qui sauta à la mer pour rejoindre les belles créatures.

Sirènes et dauphins - Château de Petrodvorets Russie

Mais avant d'atteindre l'île fatale, Aphrodite le sauva et le conduisit en Sicile où il fonda Lilybée*.

* Actuellement Marsala sur la côte occidentale

En remerciement, Boutès construisit un temple à Aphrodite sur le mont voisin qui porte le nom de son fils Eryx.

Cette anecdote des Sirènes est reprise par Homère au chapitre 12 de l'Odyssée qui évoque à son tour le dur passage près des Sirènes et Virgile cite le lieu des Sirènes à la fin du Livre V de l'Enéide, lors de la mort de Palinure.