Jason et les Argonautes - Résumé
Home 3.jpg Aide 5.gif
loupe 7 zeus.gif Lien Qui sommes-nous.gif
   
   
La légende des Argonautes conte l'aventure des fils des princes grecs à la conquête d'une Toison d'Or magique, située en Colchide, à l'est de la mer noire. Jason en est le chef. Il souhaite reprendre le trône de Iolcos, dont il est l'héritier par son père Aeson et qui a été usurpé par son oncle Pélias.
    Résumé des Argonautiques   Nous avons suivi pour le plan comme pour le résumé, la traduction de JJA Caussin sur le site de Philippe REMACLE  
Cette légende est racontée maintes fois et en grande partie dans Les Argonautiques,
dont le plan (à droite) servira de trame commune lorsqu'il recoupera celui de la légende (ci-dessous).		     selon Apollonios de Rhodes    
chant                      
                                         
                                         
  I   Exposition du sujet                          
Jason est le fils d'Aeson roi d'Iolcos. Ce dernier a été chassé du pouvoir par son demi-frère Pélias                                          
Jason est mis à l'abri et éduqué par Chiron sur le Pélion         résumé et conquête Toison d'Or                    
                                         
Devenu adolescent, il se rend à Iolcos pour réclamer son héritage         Oracle d'Apollon et chaussure                    
La traversée de l'Anauros Il aide une vieille femme à traverser (Héra) la perte d'une chaussure                                          
        suite résumé et Argos                        
L'usurpateur le signe de l'homme avec une seule sandale                                          
la réclamation de l'héritage du à Jason                                          
                                         
La condition aller conquérir la Toison d'Or                                          
les bénéfices de cette toison d'or                                          
le bélier Chrysomallon                                          
la chute d'Hellé et l'Hellespont                                          
Hellé et Phryxos                                          
sacrifice du Bélier                                          
destin de Phryxos                                          
                                         
                                         
                                         
                                         
Jason recrute les meilleurs héros pour l'accompagner   I   Dénombrement des Argonautes                    
                                         
Argo "Rapide" nom du bateau   I   Regret d'Alcimède, mère de Jason                    
Le constructeur Argos                                           
Lieu de construction Pagasae (Thessalie)         départ d'Iolcos vers le port de Pagases                
Aide d'Athéna                                          
Le bois du Pélion et proue en chêne sacré de Dodone   I   Jason est élu chef de l'expédition                    
La proue taillée par la déesse parlait et prophétisait                                          
                                         
Lancement du navire, sacrifice et prophétie d' Idmon, qui serait un "succés de l'expédition, tous devait revenir,
       sauf Idmon lui-même".		   I   On lance le vaisseau à la mer                      
  I   Sacrifice en l'honneur d'Apollon                    
  I   Querelle entre deux Argonautes                    
  I   Orphée chante en s'accompagnant de sa lyre              
  I   Départ du vaisseau                          
  I   Souhaits du centaure Chiron                      
  I   Orphée chante en s'accompagnant de sa lyre              
                                         
Les femmes de lemnos, les unions et les fils des Argonautes   I    On aborde à l'île de Lemnos                      
Jason et Hypsipyle
  I    Description du manteau de Jason                    
L'expression "aller vers les femmes de Lemnos"   I    Départ de Lemnos                          
Départ   I    Adieux d'Hypsipile et de Jason                      
                                         
Sur les conseils d'Orphée, initiation aux mystères   I    On descend dans l'île de Samothrace                  
                                         
Le passage à Troie, rejet de Laomédon, (ajout du livre de Benoît de Sainte Maure dans le Roman de Troie)                                          
pour Valerius Flaccus, c'est à cette étape qu'Hercule délivre Hésione                                          
                                         
Passage de l'Hellespont en fait on traverse l'Hellespont       Le pays des Dolions, sur les bords de la propontide      
                                         
  I   Combat contre des géants                        
Pays des Dolions et du roi Cysique         rencontre des Dolions et Cysique                  
        attaque des Géants                        
l'hospitalité et l'amitié                                          
le départ   I   Les Argonautes ayant quitté le pays des Dolions               
les vents contraires         y sont rejetés par les vents contraires                
le retour inimaginable à Cysique   I   La nuit empêche de se reconnaître; on se bat.              
la bataille dans la nuit                                          
mort de Cysique   I   Mort de Cysique, roi des Dolions et de Clité son épouse        
au matin                                          
funérailles de Cysique         funérailles                            
mort de Clité         mort de Clyté                            
La statue à Cybèle sur le mont Dindyme   I   Douleur des Argonautes; sacrifice à Cybèle                
                                         
  I   On aborde en Mysie, près du fleuve Cius                  
Recherche par Héraclès d'un arbre pour remplacer son aviron cassé dans la tempête         Héraclès recherche un sapin                    
Départ d'Hylas à la recherche d'eau douce   I   Hylas est enlevé par une nymphe                    
La fontaine aux nymphes, polyphème puis héraclès partent à sa recherche, le départ du bateau sans les deux compagnons                                          
  I   Hercule et Polyphème sont occupés à chercher, le vaisseau part      
Polyphème fonda Cios et Héraclès poursuivit ses exploits   I   Colère de Télamon et apparition de Glaucus                
                                         
                                         
Roi Amycos   II   Les Argonautes abordent dans le pays des Bébryces            
La bataille contre les Bébrices Amycos et Pollux   II   Combat de Pollux et du roi Amycos                    
La fuite des Bébryces   II   Défaite des Bébryces                          
                                         
Départ en pleine tempête et escale en Thrace en Hellespont côté européen   II   Entrée dans le Bosphore                        
Rencontre de Phinée le supplice des Harpyes, Calaïs et Zétès (Boréades) épuisent les Harpyes
          qui promettent de ne plus importuner Phinée		   II   Histoire de Phinée, délivré des Harpies par les fils de Borée            
                 
Phinée leur dévoile une partie de leur destin, entre autre les écueils mobiles des Roches Bleues
          ou les Cyanées. Faire passer un pigeon pour connaître la possibilité du passage		   II   Il donne des conseils aux Argonautes et leur prédit une partie de leurs aventures            
                 
Autres indications                                          
                                         
Parébios   II   Histoire de Parébios                          
Les vents frais étésiens qui descendent l'Hellespont vers l'Egée   II   Origine des vents étésiens                        
Cyrène et Aristée   II   Histoire de la nymphe Cyrène et de son fils Aristée            
                                         
                                         
ou Symplégades   II   Les Argonautes traversent les rochers Cyanées et abordent l'île Thymiade            
La colombe, la queue de la colombe, l'attente du passage réouvert, le passage de l'Argo,
         la poupe endommagée (comme la queue de la colombe)		                  
                                         
les Roches Bleues deviennent immobiles car le destin devait les fixer si un bateau réussissait à passer                                          
                                         
Apollon   II   Apparition d'Apollon                          
L'Achéron et l'antre de Pluton   II   Description de fleuve Achéron et de l'antre de Pluton      
                                         
ou mer Noire                                          
Les Maryandynes et le roi Lycos   II   Ils sont bien reçus par Lycos, roi des Mariandyniens, qui leur donne son fils Dascylos pour les accompagner            
Le bon accueil, la chasse au sanglier,                  
La mort du pilote Tiphys, remplacé par Ancée   II   Mort du devin Idmon et du pilote Tiphys, Ancée prend soin du gouvernail            
                 
L'ombre de Sthénélos fils d'Actor   II   Apparition de l'ombre de Sthénélos                    
Sinope         Sinope                              
Embouchure de la rivière le long duquel vivait les Amazones         Amazones et le Thermodon                      
Les Chalybes         Chalybes et le fer                          
  II   Rencontre des fils de Phrixos qui s'embarquent avec les Argonautes    
Le Caucase et Prométhée (Selon Valérius Flaccus,ils entendent dire qu'Hercule vient de délivrer Prométhée)   II   Le sommet du Caucase et l'aigle qui dévorait le foie de Prométhée      
                                         
                                         
Junon et Pallas demande à Cupidon de rendre Médée amoureuse de Jason   III   Junon et Pallas vont trouver Vénus afin d'engager Cupidon
                        à inspirer à Médée de l'amour pour Jason
     
Jeu de l'Amour et de Ganymède   III   Jeu de l'Amour et de Ganymède                    
L'embouchure du Phase, Colchide, capitale Colchos   III   Jason se présente à la cour d'Aeétès avec deux de ses compagnons    
Rencontre d'Aeétès, roi de Colchos, proposition de Jason de l'aider dans son combat contre les Sauromates                                          
Selon Valérius Flaccus, Aeétès propose à Jason de l'aider contre les Scythes                                          
L'Amour lance sa flèche dans le cœur de Médée   III   L'Amour lance une de ses flèches dans le cœur de Médée          
Discours d'Argos, fils de Phrixos   III   Discours d'Argos, l'ainé des enfants de Phrixos              
Colère d'Aeétès   III   Colère d'Aeétès                            
Exposé de Jason sur le but des Argonautes les conditions exigées par Aeétès (impossibles ) à remplir   III   Combat qu'il propose à Jason                      
mettre un joug à deux taureaux aux sabots d'airain, soufflant le feu par leurs naseaux                                          
labourer un champ et semer les dents du dragon (voir Cadmos et le dragon d'Arès)                                          
                                         
Rencontre de Médée, la fille du roi Aeétès
  III   L'amour de Médée, son entrevue avec Jason près du temple d'Hécate    
Sa condition ; l'épouser et l'emmener en Grèce   III   Son entrevue avec Jason près du temple d'Hécate            
Le baume magique pour résister aux taureaux   III   Elle lui donne un charme qui augmente ses forces et le rend invulnérable            
Les nouveaux hommes semés viendront armés,                  
Le lancer d'une pierre pour qu'ils s'entretuent                                          
                                         
  III   Description du combat                        
        dents semés                            
        préparatifs magiques de Jason                    
        Aétès                              
Les Taureaux aux sabots d'Airain         Les Taureaux                          
                                         
Les hommes semés du Dragon d'Arès         dents du dragon et victoire de Jason                  
                                         
                                         
                                         
La réponse d'Aeétès   IV   Médée quitte le palais                          
Refus de donner la toison d'or, il essaye de faire brûler le navire         Elle donne un filtre au dragon                    
Les philtres de Médée         Refus d'Aeétès                          
Le dragon, la conquête de la toison d'or         Le dragon et la conquête de la Toison d'or              
                                         
La fuite de Jason et Médée   IV   Rencontre d'Absyrtos, frère de Médée, à la tête d'une armée de Colchidiens  
Le départ de l'Argo, la constation d'Aeétès, la poursuite navale         la recherche d'un accomodement                  
Médée fait tuer son frère Apsyrtos, le fait découper en morceaux qu'on jette à la mer   IV   Complot de Médée, meurtre d'Absyrtos                  
autre version Jason tue Apsyrtos dans un temple d'Artémis à l'embouchure du Danube à Istros                                          
Le retard pris par Aeétès à récupérer les restes de son fils, le port de Tomes l'enterrement du fils                                          
La trop grande avance de l'Argo, les équipages de poursuivants ordonnés par Aeétès afin de capturer Médée                                          
                                         
La remontée du Danube    IV   Les Argonautes sont repoussés vers l'embouchure du Pô            
(sensé à cette époque permettre de traverser jusqu'à l'Adriatique)                  
Le meurtre d'Apsyrtos avait déplu à Zeus, il envoya une forte tempête qui détourna les Argonautes                                          
La figure de proue de l'Argo révêle la colère de Zeus et la nécessité de se faire purifier par Circé   IV   Le navire Argo leur annonce la route qu'ils doivent suivre          
  IV   Histoire de Phaéton et de ses sœurs, origine fabuleuse de l'ambre jaune    
                                         
La remontée de l'Eridan (le Pô)  puis du Rhône   IV   Les Argonautes, remonte le Pô, descendent le Rhône et la mer de Sardaigne  
Le pays des Ligures et des Celtes                                          
                                         
Retour en Méditerrannée
  IV   Ils abordent à l'île d'Aeaea et ensuite chez Circé,
                           qui purifie Jason et Médée du meurtre d'Absyrtos
la Sardaigne, l'île d'Aeaea (devenue presqu'île de l'actuel Monte Circéo)      
La purification                                          
L'entretien de Circé avec Médée (qui est sa nièce)                                          
Junon, Iris et Thétis   IV   Discours de Junon à Iris et à Thétis                    
Le jeune Achille   IV   Histoire du jeune Achille                        
                                         
Thétis sur demande d'Héra, guide le navire La mer des Sirènes   IV   Passage près de l'île des Sirènes                    
Le chant d'Orphée                                          
La fuite à la nage de Boutès vers les sirènes, Aphrodite le sauve et l'établit à Lilybée (Marsala) en Sicile   IV   Butès se laisse charmé par la douceur de leur voix. Chants d'Orphée    
Charybde et Scylla   IV    Thétis et ses Nymphes conduisent l'Argo dans le détroit de Charybde et Scylla.
Les îles errantes                                          
                                         
Pays des Phéaciens dont le roi est Alcinoos Corcyre (actuelle Corfou)   IV   Il aborde à l'île des Phéaciens                      
La rencontre avec des Colchidiens lancés à leurs trousses   IV   Rencontre d'une nouvelle armée de Colchidiens              
La condition d'Alcinoos pour livrer Médée, Arété prévient Médée et Jason afin qu'il "remplisse la condition",
          la grotte de Macris		   IV   Le Roi Alcinoos se rend arbitre du différend                
  IV    Hymen de Jason et de Médée                      
Le refus d'Alcinoos de livrer Médée. Ne pouvant rentrer, les Colchidiens décident de rester sur place
          et s'établissent chez les Phéaciens		                                          
                                         
                                         
Départ de l'Argo, la tempête, les Syrtes sur la côte libyenne   IV   Le vaisseau est jeté sur les côtes d'Afrique, au fond de la grande Syrte    
Le navire est porté jusqu'au lac Tritonis, l'aide de Triton, retour en Méditerrannée   IV   les Argonautes le portent sur leurs épaules jusqu'au lac Triton        
Le Dragon des Hespérides   IV   Histoire du Dragon qui gardait les pommes d'or, tué par Hercule,       
Métamorphoses des Hespérides   IV   Douleur des Hespérides; leur métamorphose                
La mort de Canthos et Mopsos   IV   Mort de Canthos et Mopsos                      
Apparition de Triton   IV   Apparition de Triton                          
                                         
On fait voile vers la Crète   IV   On fait voile vers l'île de Crète                      
Le géant Talos, le robot d'airain construit par Héphaistos qui gardait les côtes de Crète
         qui lançait des rochers sur les navires voulant débarquer		   IV   Histoire du Géant Talos, qui périt par les enchantements de Médée  
                                         
Le tour de l'île trois fois par jour                                          
La veine unique et la fragilité à la cheville                                          
Médée lui envoya des visions troublantes et furieux, il se déchira la veine contre un rocher,
         il se vida de son sang et mourut		                                          
                                         
Le débarquement, le temple à Athéna Minoenne                                          
                                         
L'aide de Phoebos, le trait de flamme, la découverte d'une île des Sporades (Anaphè = l'île révélée)   IV   Naissance de l'île Anaphé                        
Le sanctuaire à Apollon-Phoebos rayonnant         nuit noire                            
La fête avec les esclaves Phéaciennes         Apollon l'éclatant                          
                                         
L'île Callisté - Théra (actuelle Santorin) Selon Pindare, l'annonce par Médée sur la 17ème génération des Argonautes   IV    Origine de l'île Callisté, appelée ensuite Théra              
                                         
puis l'Eubée et enfin Iolcos quatre mois plus tard   IV   Les Argonautes relachent dans l'île d'Egine
         et arrivent enfin au port de Pagases, d'où ils étaient partis		    
le navire Argo sera ensuite conduit à Corinthe par Jason et consacré à Poséidon en remerciement          
                                         
                                         
    Fin des Argonautiques                    
Histoire d'Apollonios de Rhodes
Jason remet la Toison d'Or à Pélias qui refuse de donner le gouvernement  Légende d'après un noyau central antérieur à Homère mais perdu
Médée et Jason mettent au monde Médéios garçon et une fille Eriopis
Puis plus tard naîtront; Phérès et Merméros et encore Thessalos, Alciménès et Tisandros
Médée rajeunit un vieux bélier à l'aide d'un filtre devant les filles de Pélias, il en ressortit un jeune agneau Les Œuvres majeures sur la légende de Jason et les Argonautes
Ovide affirme que Médée rajeunit ainsi Aeson, mais pour d'Autres Pélias l'avait tué en l'absence de Jason
Les filles de Pélias voudrait faire de même avec leur père PINDARE 4ème Pythique Grec vers 460 av JC
Médée leur dicte la recette à préparer avec des plantes dans une grande marmite où l'on pourrait faire bouillir Pélias découpé en morceau
APOLLONIOS DE RHODES Argonautiques Grec vers 230 av JC
Elles le firent et causèrent la mort de l'usurpateur.
Funérailles de Pélias p 354 P Grimal Caius Valerius FLACCUS Argonautiques Latin au Ier Siècle
Toutefois Jason partit pour Corinthe avec Médée qui en avait hérité et laissa le trône à Acaste, Fils de Pélias
Benoit de SAINTE MAURE Le roman de Troie Français en 1165
Bien que ne faisant pas partie de la légende des Argonautes, l'histoire de Jason se poursuit à Corinthe
NOTE
Des rapprochements certains sont à faire avec l'Odyssée d'Homère, plus ancienne, et de même, l'Enéide de Virgile s'inspirera largement de l'Argonautique d'Apollonios.
Les Argonautiques de Flaccus s'inspireront à la fois de l'Enéide et des Argonautiques d'Apollonios de Rhodes.
Benoit de Sainte Maure fera redécouvrir cette épopée.
Amour de Jason pour Créuse, nommée également Glaucé, fille de Créon, roi de Corinthe
Cadeau de Médée et mort de Créuse
Mort des enfants de Médée et de Jason
Envol de Médée pour Athénes (Egée)
Bannissement de Jason
Il existe plusieurs versions de la fin de Jason L'histoire de Médée se prolonge et fait partie du cycle de Thésée
Elle épouse Egée (père de Thésée) roi d'Athènes
A l'arrivée de Thésée, Médée cherche à le tuer, mais elle est démasquée
Elle fuit à nouveau avec son fils Médos et fonde le pays des Mèdes
1/ Selon Diodore, il se suicide à l'annonce de la mort de ses enfants
2/ Il est écrasé par la figure magique de la proue du navire Argo, laquelle se serait brisée pendant qu'il dormait à ses pieds
3/ Aidé de Pélée et des Dioscures, il retourne à Iolcos, ravage la ville et chasse Acaste, Il règne à Iolcos suivit de son fils Thessalos.
4/ Selon des auteurs tardifs, Jason se réconcilie avec Médée et ils tronent ensemble en Colchide à la suite d'Aétès